2. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
/
الف
۲
3. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadah ۱۹۴۱-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۲ ۱۳۸۳
4. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۲ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی
5. ابوفراس حمدانی: شهریار شعر
پدیدآورنده : / محمدباقر پورامینی,پورامینی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : ابوفراس حمدانی، حارث بن سعید،۳۵۷ - ؟۳۲۰ ق -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق,شاعران عرب -- قرن۴ ق - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۳۸۸۸
/
پ
۹،
الف
۲ ۱۳۸۰
6. آثا‌ر ادبی اصحا‌ب امیرالمٶمنین(ع): ترجمه دیوان ما‌لک اشتر
پدیدآورنده : عطا‌ر، قیس
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : قرن ۱ شعر عربی,دیوان - ترجمه به فارسی ما‌لک اشتر، ۳۷ق.
رده :
PJA
۳۱۰۷
/
د
۹۸
ع
۶
7. آثا‌ر ادبی اصحا‌ب امیرالمٶمنین(ع): ترجمه دیوان ما‌لک اشتر
پدیدآورنده : عطا‌ر، قیس
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : قرن ۱ شعر عربی,دیوان - ترجمه به فارسی ما‌لک اشتر، ۳۷ق.
رده :
PJA
۳۱۰۷
/
د
۹۸
ع
۶
8. آخر اما، دل يکي است
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم احمد پوري,پوري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي,شاعران -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
پ
۷۹۱
آ
9. آخر شب
پدیدآورنده : از محمود درويش, برگردان موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي
رده :
892
716-
د
491
آ
1358
10. آخرین قطا‌ر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
11. آخرین قطا‌ر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر عربی
12. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه موسی اسوار,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
/
الف
۵،
الف
۴ ۲۶۲۵
13. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه: موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
14. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
15. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ؛ پشیگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها - ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
16. از سرود باران تا مزامير گل سرخ : پشيگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه موسي اسوار,پيشگامان شعر امروز عرب
موضوع : شعر عربي - قرن - 20 تاريخ و نقد شعر عربي - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از عربي شاعران عرب - قرن - 20 سرگذشتنامه
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
17. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
18. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
۵ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی، ۱۳۳۲ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی
20. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه موسی اسوار
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عرب -- قرن ۲۰ -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴ ۱۳۸۱
